Ejercicios de parafrasis para niños

Ejercicios de paráfrasis para principiantes

Parece que estás usando Internet Explorer 11 o anterior. Este sitio web funciona mejor con navegadores modernos como las últimas versiones de Chrome, Firefox, Safari y Edge. Si continúas con este navegador, es posible que veas resultados inesperados.

Reutilización: Aunque la idea sigue siendo la misma, algunas de las palabras utilizadas son diferentes, lo que garantiza que tu propio estilo de escritura y tu voz están presentes, junto con las ideas del autor original. Una cita al final de la paráfrasis indica que las palabras son tuyas pero el pensamiento es del autor citado.

Esta sesión de grupo ofrece a los estudiantes estrategias y consejos para ayudarles a desarrollar sus habilidades de paráfrasis. Los estudiantes pueden traer a la sesión sus preguntas e inquietudes sobre la paráfrasis, participar en actividades de paráfrasis, en discusiones de grupo y evaluar ejemplos de paráfrasis. Te animamos a asistir a esta sesión de grupo siempre que tengas preguntas sobre la paráfrasis o quieras repasar tus habilidades de paráfrasis.  Planificador de la formación

Revisa el siguiente gráfico que explica las 4 R’s: Leer, Replantear, Revisar y Reparar y utiliza el organizador gráfico adjunto para ayudarte a practicar la paráfrasis utilizando esta estrategia. Para practicar más, asiste a la sesión grupal de Parafraseo Adecuado los domingos a las 12:00 p.m. PST y los jueves a las 4:00 p.m. PST. La descripción y el enlace para inscribirse se encuentran en la pestaña «Práctica» más arriba, así como otros ejercicios y herramientas de práctica.

¿Qué es la paráfrasis?

El parafraseo ayuda a los alumnos a establecer conexiones con sus conocimientos previos, a demostrar su comprensión y a recordar lo que han leído. A través de una cuidadosa explicación y un minucioso modelado por parte del profesor en esta lección, los alumnos aprenden a utilizar el parafraseo para controlar su comprensión y adquirir nueva información. También se dan cuenta de que si no pueden parafrasear después de leer, deben volver a leer para aclarar la información. En parejas, los alumnos realizan una práctica guiada para que puedan aprender a utilizar la estrategia de forma independiente. Una vez finalizada la instrucción inicial, los alumnos necesitarán indicaciones y estímulos para utilizar esta estrategia. La lección puede ampliarse para ayudar a los alumnos a prepararse para escribir informes sobre temas concretos.

Para que los alumnos sean capaces de parafrasear con eficacia, el material debe estar al nivel de la instrucción (o independiente). Esto significará que tendrá que disponer de varios textos, ya sean impresos o digitales, para adaptarse a los niveles de instrucción de sus alumnos.

Proporcione ejemplos de paráfrasis poniendo estas frases a disposición de los alumnos (en una pizarra, en un retroproyector, etc.): Aunque el okapi se parece a una cebra, en realidad es un primo cercano de la jirafa. Descubierto en 1900, habita en las selvas tropicales de la zona del Congo en África. Los okapis suelen ser animales solitarios, de hábitos reservados». Piensa en voz alta mientras apartas la vista del texto y parafrasea estas frases.Por ejemplo, puedes decir: «Bien, he leído esto; ahora necesito pensarlo y ponerlo en mis propias palabras. Eso me ayudará a saber que lo he entendido y me ayudará a recordarlo». Veamos, el okapi se parece a una cebra, pero es pariente de la jirafa. Lo encontraron en África en 1900, pero fue difícil porque vive solo y es difícil de encontrar. Ahora, vamos a comprobar si he recordado la información y a ponerla en mis propias palabras». Vuelve a leer las frases y compáralas con tu paráfrasis.

Ejemplos de parafraseo

1. «El Sr. Leibovitz y el escritor Matthew Miller se unieron para contar la historia de los estudiantes en su libro «Fortunate Sons». El libro dice que China envió a Estados Unidos a ciento veinte muchachos para que conocieran los avances que podrían ayudar a modernizar su país.» (Estados Unidos documenta los primeros estudiantes de intercambio de China, Voice of America, learningenglish.voanews.com)

2. «El analfabetismo es un problema en muchos de los países más pobres del mundo. Incluso en naciones más ricas como Estados Unidos, muchos niños tienen dificultades para leer y escribir. Pero en 19 ciudades del país [Estados Unidos], los voluntarios de Experience Corps están ayudando a los jóvenes a aprender a leer. Los voluntarios, todos mayores de 50 años, trabajan con estudiantes de zonas de bajos ingresos». (Voluntarios mayores ayudan a los niños a aprender a leer, Voice of America, voanews.com)

3. «Las mujeres empresarias del mundo en desarrollo suelen enfrentarse a retos que limitan sus posibilidades de éxito y crecimiento. Suelen tener menos acceso a la educación que los hombres y tienen dificultades para conseguir financiación por sí mismas. Pero con una comprensión de los aspectos esenciales de la actividad empresarial -como la planificación, la financiación, la creación de redes y el marketing- pueden superar esos obstáculos. Ahí es donde entra la Iniciativa 10.000 Mujeres. Como nos dice Faiza Elmasry, es una inversión en educación con dividendos que benefician a las empresarias, a sus comunidades locales y a sus economías nacionales». (Goldman Sachs invierte en la educación de las mujeres de negocios, Voice of America, voanews.com)

Frases parafraseadas

Cuando se discute un texto en el aula, es difícil que los alumnos pasen de utilizar las palabras de un autor (copiar) a aceptar el reto de expresar la idea de ese autor con sus propias palabras (parafrasear).

Pero la enseñanza de la paráfrasis efectiva es necesaria porque el uso de la paráfrasis facilita importantes habilidades de alfabetización: Fomenta la repetición de la lectura, desarrolla el hábito de tomar notas a medida que los alumnos rastrean las citas y esbozan los detalles del texto, y amplía el vocabulario a medida que consideran las formas adecuadas de describir el texto original. Esta destreza puede parecer desalentadora para los alumnos, ya que les lleva tiempo encontrar las palabras adecuadas para reformular una frase, pero es un tiempo bien empleado.

Banco de frases académicas: Las frases hechas ayudan a los alumnos a organizar sus oraciones cuando parafrasean. El sitio ofrece frases para definir ideas, comparar y contrastar ideas, describir causas y efectos y explicar las pruebas que apoyan las afirmaciones.

Cuando se examinan ejemplos que no lo son, se muestra a los alumnos cómo reemplazar o reordenar las palabras es similar a copiar y pegar en un ordenador. Los alumnos ven ejemplos de paráfrasis eficaz, que incluyen un cambio en la estructura de la frase o una elaboración personal combinada con información citada limitada.